第2版()
专栏：

在反对帝国主义的共同斗争中 朝中两国人民将永远一起前进
金日成首相在中共中央和国务院欢迎宴会上的讲话尊敬的刘少奇主席同志，尊敬的周恩来总理同志，亲爱的同志们和朋友们：
我们最亲密的朋友——中国共产党和政府领导同志为我们代表团举行这样盛大的欢迎宴会，诚挚地款待我们，我谨表示衷心的感谢。
我们自从到达北京的时刻起，就受到中国领导同志们和中国人民的热烈欢迎和款待，对此，我们万分感动。
朝中两国人民，在为共同的伟大事业而进行的斗争中，是同生死共患难的战友，是紧密合作的兄弟。我们两国的共产主义者和人民，曾经携手进行过长期的流血斗争，反对共同敌人——日本帝国主义；通过这一斗争，朝中两国人民之间形成了战斗友谊和团结的优良传统。
在朝鲜人民从日本帝国主义的殖民统治桎梏下获得解放和伟大的中国革命获得胜利以后，我们两国人民的团结和互相合作进入了一个崭新的阶段，并且正在全面地发展。
特别是在我们反对美帝国主义及其走狗武装侵犯的祖国解放战争处于最艰苦的时期，兄弟般的中国人民高举抗美援朝的旗帜，派遣志愿军到朝鲜，用鲜血援助了我们。
中国共产党和毛泽东同志教育出来的中国人民的优秀儿女，在同敌人的斗争中，发挥了无比的英雄主义和自我牺牲精神，建立了伟大的功勋，树立了无产阶级国际主义的光辉榜样。英雄的中国人民志愿军的功勋，将永远留在朝鲜人民的记忆里，在人民争取自由和解放的斗争历史上永放光芒。
在战后时期，中国人民同苏联等各兄弟国家人民一道，为了恢复和发展我国人民经济，给予了我们莫大的经济和技术援助，并且一直在积极地支持我国人民争取国家和平统一和建设社会主义的斗争。
我们的友谊和团结，是用鲜血结成的，并且通过长期的艰苦斗争和考验，得到了巩固和发展。
我们两国人民在伟大的社会主义阵营大家庭中，在马克思列宁主义和无产阶级国际主义旗帜下，为同一个目标和共同的利益而牢固地团结在一起。这种友谊和团结是任何力量也破坏不了的，是永恒不灭的。
朝中友谊，对于我们两国人民的共同繁荣，对于整个社会主义阵营的团结和威力的加强，正在作出贡献，并且已经成为维护远东和平和安全的坚强保证。
朝鲜人民无比珍视朝中友谊，并且为有中国人民这样可靠的朋友而感到骄傲。我国人民在反对以美国为元凶的帝国主义的侵略，以及为和平和社会主义的共同伟大事业而进行的斗争中，将永远同中国人民一起前进。
今天，兄弟般的中国人民，在中国共产党和毛泽东同志领导下，在短短的时间内就完成了社会主义革命，并且在社会主义建设中获得了巨大的成就。
落后的半殖民地的旧中国，已经永远一去不复返了。今天，中华人民共和国正在转变成为一个社会主义强国。
中国的社会主义建设和中华人民共和国的威力的增强，在加强整个社会主义阵营的威力和维护亚洲与世界和平方面，是重要的因素。
我国人民把中国人民所获得的成就当作自己的成就，并为此而感到高兴，同时，衷心地和热烈地预祝他们获得更大的成就。
在这次访问期间，我们将会亲眼看到中国人民建设社会主义的庄严斗争情景和成就，并且将会向你们学习许多东西。
亲爱的同志们！
今天，我国的形势非常好，一切工作进行得都很顺利。我国人民，在旧社会遗留下来的落后的经济和文化的情况下，尤其是在战争破坏了一切的十分艰苦的条件下，勇敢地克服了一切困难和障碍，在社会主义建设中取得了巨大的成就。
我国已经成为具有巩固的自立经济基础的社会主义工业—农业国家；我国人民的生活，也得到了显著的改善。
目前我国人民更加紧密地团结在党的周围，继续以跨上千里马的气概，向着社会主义高峰前进。
共和国北半部业已成为南朝鲜人民争取自由、解放的斗争旗帜和强大的鼓舞力量。
今天，强占着南朝鲜的美帝国主义及其走狗们，为了继续维持他们日益破产的殖民统治变得更加疯狂了。他们在南朝鲜建立了法西斯军事恐怖统治，野蛮地镇压人民，加剧朝鲜的紧张局势，造成了我国和平统一的新的障碍。
但是，敌人的任何阴谋策动都挫败不了南朝鲜人民要求祖国和平统一的斗争，朝鲜人民的正义斗争一定会获得最后胜利。
朝鲜劳动党和朝鲜人民，像过去一样，将同苏联、中华人民共和国以及所有兄弟国家的人民紧密团结，为和平和社会主义的共同的伟大事业而坚决斗争，并且将会坚定地站在社会主义阵营的东方前哨。
我提议：
为朝中两国人民的永恒的牢不可破的友谊和团结，
为伟大的社会主义阵营的团结，
为中国人民敬爱的领袖、朝鲜人民亲密的朋友——毛泽东同志的健康，
为刘少奇同志的健康，
为周恩来同志的健康，
为中国共产党和政府领导同志的健康，
为在座的各位同志和朋友的健康，
干杯！